През октомври миналата година от Студио Гибли споделиха своето нежелание да стриймват своите филми онлайн през услуги като Netflix, Hulu и HBO GO, изтъквайки преимуществата и магията на добрите стари театрални прожекции. Два ни по-късно от HBO се похвалиха, че са подписали договор за стрийминг на Ghibli колекцията в територията на САЩ. Чудно!

‍

Ясно беше, че е въпрос на време и останалата част от света да се нарадва на вечните японски класики (без помощта на VPN-и). Честта се пада на Netflix, които постепенно ще включат всички 21 филма от колекцията на Ghibli в библио(видео?)теката си. Сделката включва права за стрийминг в около 190 държави в Латинска Америка, Европа, Африка и Азия, без американския, канадския и японския пазар.

‍

"Анимационните филми на Studio Ghibli са легендарни и увличат феновете по целия свят за повече от 35 години", се казва в изявление на Netflix. „Радваме се да ги предоставим на повече езици в Латинска Америка, Европа, Африка и Азия - така че повече хора да могат да се насладят на причудливия и прекрасен свят на анимацията“.

‍

Друг интересен факт е, че Netflix не просто ще предоставят субтитри на общо 28 езика, а ще добавят общо 20 нови дублажа, които досега не са съществували в друго издание на филмите.

‍

‍

Таймлайн:

‍

1 февруари: Castle in the Sky, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service, Only Yesterday, Porco Rosso, Ocean Waves, Tales from Earthsea

‍

1 март: Nausicaä of the Valley of the Wind, Princess Mononoke, My Neighbors the Yamadas, Spirited Away, The Cat Returns, Arrietty, The Tale of The Princess Kaguya

‍

1 април: Pom Poko, Whisper of the Heart, Howl’s Moving Castle, Ponyo, From Up on Poppy Hill, The Wind Rises, When Marnie Was There